Variations sync at the variant level: every size and color combination is its own SKU with its own quantity, mapped into each channel’s variation model (Shopify options, eBay variations, Etsy’s two attributes). Parent-level counts are never guessed from children.
Per-variant SKU discipline is what makes this seamless, the variation guide.