Yes, both are native channels: connect each on your own accounts, listings pair by SKU, and quantities agree within seconds in both directions. Etsy’s two-attribute variation model maps from Shopify’s options, and made-to-order Etsy listings carry capacity rather than shelf count.
The full pairing walkthrough: Shopify and Etsy integration.