WooCommerce connects through its REST API with credentials you create in your own wp-admin, so access is yours to grant and revoke. Sales and stock changes report to the hub as they happen, and updates from other channels land back on your store in seconds.
Existing products pair with the catalog by SKU, no relisting, the WooCommerce pairing guides cover the common channel combinations.