Yes, cleanly: the 3PL owns shipping, the sync owns channel truth. In the usual setup your 3PL updates stock in your source store as it receives and ships, and the hub propagates those changes to every channel in seconds like any other stock event.
Choosing and running a 3PL well is its own craft, the 3PL guide.