Yes, running both fulfillment methods on one SKU is standard Amazon practice, and it does not confuse the sync: the hub tracks your sellable pool, FBA availability is read in, and your FBM quantity follows the pool like any channel.
Which method should lead per SKU is an economics question, the FBA versus FBM math.